JD Vance saw Trump voters struggling with grocery prices and responded by attacking someone's weight. The original quote was about how obviously someone doesn't "miss a burrito" - Vance's answer to economic pain is mockery of body size. This is the modern Republican Party. When voters can't afford to eat, leadership's instinct is to ridicule them for existing.